Conditions générales d'utilisation du créateur

Thrypes exploite la plateforme en ligne Huerray (ci-après dénommée "Plateforme"). L'accès à la plateforme se fait via le site web www.huerray.de.

Thrypes permet aux créateurs de contenu enregistrés ("Créateurs") de produire des vidéos et des photos authentiques ("Contenu") pour des marques et des entreprises ("Marques"). Le contenu peut être utilisé pour le marketing en ligne sur les plateformes de médias sociaux ou d'autres canaux numériques.

Les marques peuvent créer des projets ou des dossiers spécifiques sur la plateforme, en définissant des thèmes, des styles et des formats pour le contenu souhaité. Ces projets sont publiés sur la plateforme et rendus visibles aux créateurs. Les Créateurs peuvent postuler pour des projets individuels, et une fois qu'une Marque a sélectionné un Créateur, Thrypes gère la coordination du projet et le contrôle de la qualité. Nous pouvons collaborer à la fois avec des créateurs humains et avec des systèmes d'intelligence artificielle internes ou externes (par exemple, pour soutenir la création de contenu ou l'édition d'images).

Les présentes conditions générales ("CG Huerray Creator") régissent les relations juridiques entre Thrypes et les Créateurs en ce qui concerne l'utilisation de la Plateforme, la réalisation de projets, la création et la rémunération de Contenus. En s'inscrivant sur Thrypes et en confirmant les présentes CGV, le Créateur les reconnaît et les accepte comme étant contraignantes.

(1) Les présentes conditions générales ("CG") régissent les relations juridiques entre Thrypes et les créateurs de contenu enregistrés ("Créateurs") dans le cadre de l'utilisation de la Plateforme, de l'exécution de projets et de la création et de la soumission de contenu ("Contenu").

(2) Les accords négociés individuellement entre Thrypes et le créateur prévalent sur les présentes CGV. Sauf preuve contraire, ces accords doivent être documentés ou confirmés par écrit.

(3) L'utilisation de la Plateforme Huerray est réservée exclusivement aux entrepreneurs ou aux indépendants au sens de l'article 14 du Code civil allemand (BGB). En s'inscrivant, le Créateur confirme qu'il agit à titre professionnel ou commercial ou qu'il s'est dûment inscrit en tant qu'indépendant.

(4) Thrypes accorde aux Créateurs une licence incessible et révocable pour l'utilisation de la Plateforme uniquement dans le cadre des présentes CG et des fonctionnalités qui y sont prévues.

(5) Les conditions divergentes, contradictoires ou complémentaires du créateur ne s'appliquent pas, à moins que nous n'ayons expressément accepté leur validité par écrit.

(1) Le Créateur s'engage à produire le contenu commandé par la Marque via la plateforme (par exemple, un contenu photo, vidéo ou audio) conformément au briefing fourni via la plateforme et à transférer les droits correspondants à Thrypes comme indiqué à la section 6 des présentes Conditions Générales d'Utilisation pour les Créateurs.

(2) Le Créateur produit généralement le Contenu lui-même, mais il peut, avec notre accord préalable, faire appel à des tiers soigneusement sélectionnés ("Cocréateurs") sous leur propre responsabilité. Le créateur est seul responsable de la sélection, de l'instruction et du transfert des droits de ces cocréateurs.

(3) Le créateur apparaît personnellement dans le contenu, sauf accord contraire, ou peut présenter d'autres personnes choisies par la marque ou Thrypes, à condition que ces personnes aient explicitement consenti à la cession des droits.

(4) Le contenu final doit être livré en le téléchargeant par le biais de la fonction désignée sur la plateforme. Sauf accord contraire, le téléchargement doit avoir lieu au plus tard sept (7) jours civils après la conclusion du contrat et la réception de tous les matériaux de production nécessaires (voir section 7).

(5) Le Créateur accepte d'effectuer jusqu'à deux révisions raisonnables du Contenu dans le cadre d'une (1) série de rétroactions, à condition que Thrypes ou la Marque demande des changements dans les sept (7) jours suivant le téléchargement et que ces changements s'inscrivent dans le cadre de l'exposé original. Ces révisions sont couvertes par la redevance convenue et doivent être mises en œuvre dans les sept (7) jours calendaires suivant la réception du retour d'information.

(6) Le créateur n'est pas tenu de procéder à des révisions qui exigeraient un effort disproportionné ou qui iraient au-delà de ce qui a été convenu. Les droits de garantie légaux (article 10) ne sont pas affectés.

(7) La relation contractuelle entre le créateur et nous est indépendante. Le créateur fournit les services convenus en tant que professionnel indépendant, en son nom propre et à ses propres frais. Aucun droit ou réclamation ne découle pour le créateur de la relation contractuelle entre Thrypes et la marque.

(8) Nous pouvons utiliser nos propres systèmes d'intelligence artificielle ou des systèmes externes pour soutenir la création de contenu. Dans ce cas, le créateur sera informé en conséquence ; les obligations contractuelles du créateur ne sont pas affectées.

(1) En posant sa candidature pour un projet publié sur la plateforme, le créateur soumet une offre ferme de conclure un contrat pour la création du contenu décrit dans le briefing.

(2) Le contrat est conclu lorsque Thrypes sélectionne le créateur pour le projet concerné ou lorsque la marque accepte la candidature du créateur et que Thrypes confirme le projet par écrit ou sur la plateforme. Un délai de réponse de quatorze (14) jours calendaires s'applique.

(3) Nous n'avons aucune obligation d'accepter une candidature soumise ou d'établir une relation contractuelle. Les candidatures peuvent être refusées ou retirées à tout moment sans indication de motifs.

(4) Une fois le contrat conclu, le créateur reçoit une confirmation de projet par l'intermédiaire de la plateforme ou par courrier électronique, contenant tous les détails pertinents (briefing, délais, paiement, matériel de production et méthode de livraison).

(5) La base contractuelle est constituée par les présentes Conditions du Créateur Huerray, le briefing correspondant et les éventuels accords complémentaires communiqués par écrit au Créateur.

(6) Le créateur agit de manière indépendante et sous sa propre responsabilité tout au long de l'exécution du contrat. Il n'existe pas de relation de travail entre Thrypes et le créateur. Le créateur est seul responsable de l'accomplissement de ses obligations fiscales et sociales découlant de son activité.

(1) Pour la création du Contenu convenu, le Créateur reçoit une rémunération de Thrypes comme indiqué dans le contrat. Le montant de la rémunération applicable est indiqué au Créateur sur la Plateforme avant qu'il ne soumette une demande. Dans le cadre d'un projet en cours, le Créateur peut proposer des services supplémentaires ou étendus. Si la Marque accepte une telle offre, l'extension est confirmée en tant que projet supplémentaire par le biais de la Plateforme et la rémunération est ajustée en conséquence.

(2) Les paiements sont traités via un système de notes de crédit. Une fois le contenu approuvé, Thrypes émet une note de crédit au nom du créateur, disponible sous forme électronique (PDF) via le compte Thrypes du créateur.

(3) Le Créateur a droit à un paiement dès que Thrypes approuve le contenu. L'approbation est généralement accordée dans les dix (10) jours suivant le téléchargement du contenu final, à condition qu'il réponde aux exigences du briefing et de tout service supplémentaire convenu.

(4) La confirmation d'approbation est envoyée par voie électronique via la plateforme ou par courrier électronique. Le paiement devient exigible à la réception de cette confirmation. Thrypes transfère alors le montant sur le compte bancaire ou de paiement enregistré du Créateur.

(5) Le créateur est responsable de l'imposition correcte de ses revenus. En acceptant les présentes conditions, le créateur confirme qu'il exploite une entreprise commerciale ou indépendante et qu'il possède un numéro d'identification fiscale valide.

(1) Après paiement intégral de la rémunération convenue, le créateur accorde à Thrypes GmbH le droit exclusif et illimité d'utiliser le contenu créé sans restriction temporelle, territoriale ou matérielle. Ce droit couvre toutes les formes d'utilisation connues et futures. Il comprend notamment les droits de stockage, de reproduction, d'exposition, de publication, de distribution, de représentation publique et de mise à disposition du contenu en ligne, y compris l'utilisation sur les réseaux sociaux, dans les campagnes numériques, les médias imprimés et en ligne, les documents de relations publiques, les formats publicitaires audiovisuels et les points de vente.

(2) Thrypes a le droit d'utiliser, d'éditer ou de combiner le contenu à des fins éditoriales, publicitaires et internes, pourvu que les intérêts légitimes du Créateur - en particulier les droits de la personnalité - soient respectés. Dans la mesure où la loi le permet, le créateur renonce au droit d'être crédité en tant qu'auteur et à tout droit d'approbation concernant l'édition, la combinaison ou la publication.

(3) Thrypes est autorisée à accorder des sous-licences à des marques ou à d'autres tiers et à exploiter les droits accordés en son nom propre ou au nom de tiers.

(4) Le Créateur accorde également à Thrypes le droit de poursuivre, en son nom propre, devant les tribunaux et à l'amiable, les atteintes portées par des tiers aux droits concédés. Le Créateur s'engage à nous soutenir en nous fournissant les informations et les preuves nécessaires.

(5) Thrypes a le droit d'utiliser le contenu, en tout ou en partie, dans le cadre de systèmes d'IA, notamment comme données d'entraînement, de validation ou de test, comme données d'entrée pour des modèles génératifs, ou d'exploiter les résultats obtenus à ses propres fins ou à des fins commerciales.

(6) Le Créateur cède les droits d'utilisation, de paternité et d'exploitation exclusivement à Thrypes. Toute utilisation du contenu par le créateur ou des tiers en dehors de la plate-forme n'est autorisée qu'avec notre consentement écrit exprès.

(7) Nous ne sommes pas tenus de publier ou d'utiliser le contenu créé.

(1) Thrypes développe ses propres systèmes d'intelligence artificielle (IA), déploie des modèles d'IA de tiers ou combine les deux approches (collectivement, "Thrypes AI"). Aux fins de la présente disposition, un système d'intelligence artificielle est un système basé sur une machine qui fonctionne avec différents degrés d'autonomie et génère des résultats - tels que du contenu, des recommandations ou des prédictions - sur la base des données qu'il reçoit.

(2) Les droits accordés en vertu de l'article 5 comprennent expressément l'utilisation du contenu du créateur pour la formation à l'IA, le perfectionnement et l'application de l'IA de Thrypes. Cela comprend notamment l'analyse, le traitement, le stockage et l'utilisation algorithmique du contenu pour améliorer les modèles, générer de nouveaux contenus et développer des fonctions automatisées.

(3) Le Créateur consent expressément à ce que Thrypes utilise toutes les données et tous les contenus transmis ou générés dans le cadre du contrat, y compris les données à caractère personnel, aux fins susmentionnées. Ce consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir, sans affecter la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

(4) Thrypes s'engage à traiter toutes les données et le Contenu utilisés pour la formation à l'IA conformément au GDPR et aux autres lois applicables en matière de protection des données et à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données.

(1) Le créateur déclare et garantit qu'il détient tous les droits nécessaires sur le contenu créé et qu'il est autorisé à nous accorder l'intégralité des droits d'utilisation et d'exploitation prévus dans les présentes CGV.

(2) Lorsque des tiers (par exemple, des cocréateurs, des mannequins, des caméramans, des collaborateurs audio ou de montage) participent au contenu ou sont identifiables dans celui-ci, le créateur déclare que tous les consentements et transferts de droits requis de la part de ces personnes ont été obtenus. Cela inclut notamment les droits de la personnalité, les droits à l'image, les droits voisins et les consentements relatifs à la protection des données.

(3) Le Créateur garantit que le Contenu qu'il a créé est libre de droits de tiers et que son utilisation par Thrypes ou la Marque ne porte pas atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits d'auteur, aux marques, aux droits de la personnalité ou aux droits de la concurrence.

(4) Le créateur s'engage à nous informer sans délai excessif dès qu'il a connaissance d'indications ou d'avis de violations potentielles de droits de tiers en rapport avec le contenu créé.

(1) Les articles, produits, échantillons ou matériaux fournis par la marque aux fins de la création du contenu (" matériel de production ") deviennent la propriété de Thrypes dès leur livraison au créateur ou directement à Thrypes, même si cette livraison est effectuée directement par la marque.

(2) Le Créateur n'est tenu de retourner le Matériel de production que si Thrypes ne lui en a pas expressément accordé la possession permanente. Si le contenu convenu n'est pas créé ou téléchargé à temps, ou si le créateur refuse d'effectuer les révisions requises en vertu de l'article 2(5), le créateur doit retourner tout le matériel de production à Thrypes, même s'il était initialement prévu qu'il soit conservé en permanence.

(3) Le créateur doit traiter tous les matériaux de production avec soin et les utiliser uniquement dans le but de réaliser le projet concerné. Toute autre utilisation, transfert ou promotion de ce matériel est interdite sans notre accord écrit préalable.

(4) Si le créateur ne retourne pas le matériel de production dans le délai imparti après avoir été invité à le faire, il doit verser à Thrypes une pénalité contractuelle égale à la valeur au détail de l'article concerné, mais pas moins de 150 EUR. Cette pénalité contractuelle sera déduite de toute autre demande de dommages-intérêts.

(1) Thrypes et le Créateur peuvent mettre fin à la relation contractuelle à tout moment et sans préavis pour un motif valable. Il y a motif valable notamment si : a) le créateur manque à des obligations contractuelles importantes ou à des dispositions légales, b) le créateur n'exécute pas ou ne remplit pas correctement le service convenu malgré la demande qui lui en a été faite, c) le créateur fournit de fausses informations concernant son identité, son activité ou son statut juridique, d) le créateur crée ou distribue un contenu qui viole la loi applicable, les bonnes mœurs ou les politiques de la plateforme, ou e) une procédure d'insolvabilité est ouverte à l'encontre des actifs du créateur ou une telle procédure est rejetée pour absence d'actifs.

(2) La résiliation ordinaire de projets individuels en cours est exclue. Le créateur doit exécuter correctement tous les projets acceptés, à moins que Thrypes n'étende expressément la résiliation au projet concerné.

(3) Les résiliations doivent être effectuées par écrit (par exemple, par courrier électronique).

(4) En cas de résiliation justifiée par Thrypes, le créateur perd tout droit au paiement des services non encore rendus.

(1) Le Créateur est soumis à une obligation de protection des clients à l'égard de Thrypes. Pendant la durée de la relation contractuelle et pendant une période de trois (3) mois après sa cessation, le créateur ne peut accepter ou réaliser des projets directs ou indirects de marques dont il a eu connaissance dans le cadre de leurs activités via Thrypes.

(2) Cette obligation de protection des clients s'applique en Allemagne, en Autriche et en Suisse et couvre en particulier tous les services liés au contenu généré par les utilisateurs, aux collaborations avec les marques ou à la production publicitaire.

(3) En cas de manquement à cette obligation, le créateur doit verser à Thrypes une pénalité contractuelle égale à trois fois la rémunération convenue pour le projet en question, même si le contenu n'a pas été produit (" rémunération hypothétique "). Nous nous réservons également le droit de suspendre le compte du créateur et de faire valoir d'autres demandes d'injonction ou de dommages-intérêts.

(4) En cas d'incertitude sur la question de savoir si une marque a été connue du créateur du fait de ses activités avec nous, il incombe au créateur de prouver que la marque était connue de lui indépendamment de Thrypes.

(5) Si le Créateur est exclu de l'utilisation de la Plateforme sans raison valable, il peut déclarer par écrit, dans un délai d'un mois à compter de la suspension, qu'il ne se considère plus lié par la clause de protection du client ; dans ce cas, la clause devient caduque.

(1) Les deux parties s'engagent à traiter toutes les informations confidentielles qui leur sont communiquées dans le cadre de l'exécution du présent accord comme strictement confidentielles et à n'utiliser ces informations qu'aux fins convenues dans le cadre du présent contrat.

(2) On entend par "informations confidentielles" l'ensemble des informations, documents, données et matériels qui sont marqués comme confidentiels ou qui, de par leur nature, doivent être considérés comme confidentiels. Le Créateur s'engage notamment à n'accorder l'accès aux informations confidentielles de la Marque qu'aux personnes directement impliquées dans l'exécution des services contractuels. Les deux parties s'engagent également à ne pas déposer de demandes de propriété intellectuelle basées sur les informations confidentielles de l'autre partie.

(3) Si l'une des parties est légalement tenue ou sommée par une autorité publique de divulguer des informations confidentielles, elle doit notifier cette obligation à l'autre partie immédiatement et, si la loi le permet, avant la divulgation.

(4) Les obligations de confidentialité continuent de s'appliquer après la résiliation du présent accord. En cas de résiliation, les deux parties doivent, sur demande, restituer rapidement ou - en l'absence d'obligation légale de conservation - détruire toutes les informations confidentielles appartenant à l'autre partie, dans la mesure où elles n'ont pas été consommées légalement dans le cadre de l'exécution du présent accord.

(1) Le créateur doit indemniser Thrypes de tous les coûts et dépenses raisonnables engagés pour la défense contre les réclamations justifiées de tiers, à condition que ces réclamations découlent du fait que :

• a) des tiers font valoir une violation de leurs droits de propriété intellectuelle contre Thrypes en rapport avec le contenu créé par le créateur et que cette violation résulte de la conduite fautive du créateur ; ou
• b) des tiers font valoir des réclamations découlant de la violation fautive par le créateur des déclarations et garanties énoncées dans les présentes conditions (en particulier, mais sans s'y limiter, à l'article 7).

(2) L'obligation d'indemnisation ne s'applique pas dans la mesure où la réclamation du tiers concerné est imputable à notre propre faute.

(3) L'obligation d'indemnisation du Créateur ne s'applique que si a) la réclamation du tiers concerné a fait l'objet d'une décision définitive, et b) Thrypes a informé le Créateur par écrit de la réclamation dans un délai raisonnable après cette décision définitive.

Lorsque Thrypes traite des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de services pour lesquels elle n'est pas le responsable du traitement au sens du GDPR, ou lorsque l'accès à ces données ne peut être exclu, les parties concluent au préalable un accord de traitement des données conforme à l'article 28 du GDPR.

Si des données à caractère personnel de tiers nous sont transmises par le créateur, ce traitement est effectué uniquement pour le compte du créateur et conformément aux exigences légales applicables. Le créateur reste responsable de la légalité de ce traitement de données.

Il n'y a pas de transfert de fonctions à Thrypes. Nous nous réservons le droit de restreindre ou de suspendre certaines fonctionnalités de la plate-forme en l'absence d'accord valide sur le traitement des données.

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à l'avenir pour des raisons justifiées (par exemple, modifications juridiques, nouveaux services ou ajustements techniques). Le Créateur sera informé des modifications par courrier électronique au moins quatre semaines avant leur entrée en vigueur. Si le créateur ne s'y oppose pas dans ce délai, les modifications sont réputées acceptées.

(1) Le présent accord est régi par les lois de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

(2) Le créateur ne peut compenser que des créances incontestées ou ayant fait l'objet d'une décision définitive. Il en va de même pour l'exercice du droit de rétention.

(3) La cession de créances ou de droits au titre du présent accord par le créateur n'est autorisée qu'avec notre accord écrit préalable, sous réserve de l'article 354a du code de commerce allemand (HGB).

(4) Si l'une des dispositions du présent accord est ou devient invalide, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. La disposition invalide est remplacée par une disposition valide qui se rapproche le plus possible de l'objectif économique visé. Il en va de même en cas de lacunes contractuelles.

(5) Le lieu d'exécution et de juridiction est le siège social de Thrypes, à condition que le créateur soit un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, ou qu'il n'ait pas de juridiction générale en Allemagne. Nous nous réservons le droit d'intenter une action contre le créateur auprès de sa juridiction générale.

(6) La langue du contrat est l'allemand. Les traductions ne sont fournies qu'à des fins de commodité ; en cas de divergence, c'est la version allemande des présentes conditions générales qui prévaut.