Condiciones de uso

Thrypes opera la plataforma en línea Huerray (en adelante, la "Plataforma"). El acceso a la Plataforma se realiza a través del sitio web www.huerray.de.

Thrypes permite a los creadores de contenido registrados ("Creadores") producir contenido auténtico de vídeo y fotos ("Contenido") para marcas y empresas ("Marcas"). El Contenido puede utilizarse para marketing online en plataformas de redes sociales u otros canales digitales.

Las marcas pueden crear proyectos específicos en la plataforma, definiendo temas, estilos y formatos para el contenido deseado. Estos proyectos se publican a través de la plataforma y se ponen a disposición de los creadores. Los Creadores pueden solicitar proyectos individuales y, una vez que una Marca selecciona a un Creador, Thrypes gestiona la coordinación y el control de calidad del proyecto. Podemos colaborar tanto con Creadores humanos como con sistemas de IA internos o externos (por ejemplo, para apoyar la creación de contenidos o la edición de imágenes).

Las presentes Condiciones Generales de Contratación ("CGC del Creador Huerray") regulan la relación jurídica entre Thrypes y los Creadores en lo que respecta al uso de la Plataforma, la realización de proyectos y la creación y remuneración de Contenidos. Al registrarse en Thrypes y confirmar las presentes CGC, el Creador las reconoce y acepta como vinculantes.

(1) Las presentes Condiciones Generales ("CGC") regulan la relación jurídica entre Thrypes y los creadores de contenidos registrados ("Creadores") en relación con el uso de la Plataforma, la ejecución de proyectos y la creación y envío de contenidos ("Contenidos").

(2) Los acuerdos negociados individualmente entre Thrypes y el Creador tienen prioridad sobre estas CGC. Salvo prueba en contrario, dichos acuerdos deberán documentarse o confirmarse por escrito.

(3) El uso de la Plataforma Huerray está reservado exclusivamente a empresarios o autónomos, tal y como se definen en el artículo 14 del Código Civil alemán (BGB). Al registrarse, el Creador confirma que actúa a título profesional o comercial o que se ha registrado debidamente como autónomo.

(4) Thrypes concede a los Creadores una licencia intransferible y revocable para utilizar la Plataforma únicamente en el marco de las presentes CGC y de las funcionalidades previstas en ellas.

(5) No se aplicarán condiciones diferentes, contradictorias o complementarias del Creador, a menos que hayamos aceptado expresamente su validez por escrito.

(1) El Creador se compromete a producir el contenido encargado por la Marca a través de la plataforma (por ejemplo, contenido fotográfico, de vídeo o de audio) de acuerdo con el briefing proporcionado a través de la plataforma y a transferir los derechos correspondientes a Thrypes tal y como se indica en la Sección 6 de las presentes Condiciones del Creador.

(2) En general, el Creador producirá el Contenido personalmente, pero podrá, con nuestra aprobación previa, contratar a terceros cuidadosamente seleccionados ("Co-Creadores") bajo su propia responsabilidad. El Creador es el único responsable de la selección, instrucción y transferencia de derechos de dichos Co-Creadores.

(3) El Creador aparecerá personalmente en el Contenido, a menos que se acuerde lo contrario, o podrán aparecer otras personas seleccionadas por la Marca o Thrypes, siempre que dichas personas hayan consentido explícitamente la cesión de derechos.

(4) El Contenido final debe entregarse cargándolo a través de la función designada en la plataforma. A menos que se acuerde lo contrario, la carga deberá realizarse a más tardar siete (7) días naturales después de la celebración del contrato y la recepción de todos los materiales de producción necesarios (véase la sección 7).

(5) El Creador acepta realizar hasta dos revisiones razonables del Contenido en una (1) ronda de comentarios, siempre que Thrypes o la Marca soliciten cambios en un plazo de siete (7) días tras la carga y dichos cambios entren dentro del ámbito del briefing original. Estas revisiones están cubiertas por la tarifa acordada y deben aplicarse en un plazo de siete (7) días naturales después de recibir los comentarios.

(6) El Creador no está obligado a realizar revisiones que requieran un esfuerzo desproporcionado o vayan más allá del briefing acordado. Los derechos de garantía legales (Sección 10) no se verán afectados.

(7) La relación contractual entre el Creador y nosotros es independiente. El Creador realiza los servicios acordados como profesional autónomo, en su propio nombre y a sus expensas. De la relación contractual entre Thrypes y la Marca no se derivan derechos ni reclamaciones para el Creador.

(8) Podemos utilizar sistemas de IA propios o externos para apoyar la creación de contenidos. En tales casos, se informará de ello al Creador; las obligaciones contractuales del Creador no se verán afectadas.

(1) Al solicitar un proyecto publicado en la plataforma, el Creador presenta una oferta vinculante para celebrar un contrato para la creación del contenido descrito en el briefing.

(2) El contrato se perfecciona una vez que Thrypes selecciona al Creador para el respectivo proyecto, o cuando la Marca acepta la solicitud del Creador y Thrypes confirma el proyecto por escrito o en la plataforma. Se aplicará un plazo de respuesta de catorce (14) días naturales.

(3) No estamos obligados a aceptar ninguna solicitud presentada ni a entablar una relación contractual. Las solicitudes podrán rechazarse o retirarse en cualquier momento sin indicar los motivos.

(4) Una vez concluido el contrato, el Creador recibe una confirmación del proyecto a través de la Plataforma o por correo electrónico con todos los detalles relevantes (briefing, plazos, pago, materiales de producción y método de entrega).

(5) La base contractual la constituyen las presentes Condiciones del Creador de Huerray, la sesión informativa correspondiente y cualquier acuerdo complementario comunicado al Creador por escrito.

(6) El Creador actúa de forma independiente y bajo su propia responsabilidad durante la ejecución del contrato. No existe relación laboral alguna entre Thrypes y el Creador. El Creador es el único responsable del cumplimiento de sus obligaciones fiscales y de seguridad social derivadas de su actividad.

(1) Por la creación de los Contenidos acordados, el Creador recibe una remuneración de Thrypes según lo especificado en el contrato. El importe de pago aplicable se muestra al Creador en la Plataforma antes de presentar una solicitud. Dentro de un proyecto en curso, el Creador puede proponer servicios adicionales o ampliados. Si la Marca acepta dicha oferta, la ampliación se confirma como un proyecto adicional a través de la Plataforma y la remuneración se ajusta en consecuencia.

(2) Los pagos se procesan mediante un sistema de notas de crédito. Una vez aprobado el Contenido, Thrypes emite una nota de abono en nombre del Creador, disponible en formato electrónico (PDF) a través de la cuenta Thrypes del Creador.

(3) El derecho del Creador a percibir una remuneración nace con la aprobación del Contenido por parte de Thrypes. Por lo general, la aprobación se concede en un plazo de diez (10) días tras la carga del Contenido final, siempre que cumpla los requisitos del briefing y de cualquier servicio adicional acordado.

(4) La confirmación de aprobación se envía electrónicamente a través de la Plataforma o por correo electrónico. El pago vence en el momento de la recepción de esta confirmación. A continuación, Thrypes transfiere el importe a la cuenta bancaria o de pago registrada del Creador.

(5) El Creador es responsable de la correcta tributación de sus ingresos. Al aceptar estas Condiciones, el Creador confirma que opera un negocio comercial o autónomo y posee un número de identificación fiscal válido.

(1) Tras el pago íntegro de la compensación acordada, el Creador concede a Thrypes GmbH el derecho exclusivo e ilimitado a utilizar el Contenido creado sin restricciones temporales, territoriales o materiales. Este derecho abarca todas las formas de uso conocidas y futuras. En particular, incluye los derechos de almacenar, reproducir, exhibir, publicar, distribuir, ejecutar públicamente y poner a disposición el Contenido en línea, incluido el uso en redes sociales, campañas digitales, medios impresos y en línea, materiales de relaciones públicas, formatos publicitarios audiovisuales y en el punto de venta.

(2) Thrypes tiene derecho a utilizar, editar o combinar el Contenido con fines editoriales, publicitarios e internos, siempre que se respeten los intereses legítimos del Creador, especialmente los derechos de la personalidad. En la medida en que lo permita la ley, el Creador renuncia al derecho a ser acreditado como autor y a cualquier derecho de aprobación con respecto a la edición, combinación o publicación.

(3) Thrypes tiene derecho a conceder sublicencias a Marcas u otros terceros y a explotar los derechos concedidos en su propio nombre o en nombre de terceros.

(4) El Creador también concede a Thrypes el derecho a perseguir judicial y extrajudicialmente, en nuestro propio nombre, las infracciones de los derechos concedidos por parte de terceros. El Creador se compromete a apoyarnos facilitando la información y las pruebas necesarias.

(5) Thrypes tiene derecho a utilizar el Contenido, total o parcialmente, en relación con sistemas de IA, en particular como datos de entrenamiento, validación o prueba, como entrada para modelos generativos, o a explotar los productos resultantes para fines propios o comerciales.

(6) El Creador cede los derechos de uso, autoría y explotación exclusivamente a Thrypes. Cualquier uso del Contenido por parte del Creador o de terceros fuera de la plataforma solo está permitido con nuestro consentimiento expreso por escrito.

(7) No estamos obligados a publicar o utilizar el Contenido creado.

(1) Thrypes desarrolla sus propios sistemas de inteligencia artificial (IA), utiliza modelos de IA de terceros o combina ambos enfoques (colectivamente, "IA de Thrypes"). A efectos de esta disposición, un sistema de IA es un sistema basado en máquinas que funciona con diversos grados de autonomía y genera resultados, como contenidos, recomendaciones o predicciones, a partir de los datos que recibe.

(2) Los derechos concedidos en virtud de la sección 5 incluyen expresamente el uso del Contenido del creador para la formación en IA, el desarrollo posterior y la aplicación de la IA de Thrypes. Esto incluye, en particular, el análisis, procesamiento, almacenamiento y uso algorítmico del Contenido para mejorar los modelos, generar nuevos contenidos y desarrollar funciones automatizadas.

(3) El Creador consiente expresamente que Thrypes utilice todos los datos y contenidos transmitidos o generados en el marco del contrato -incluidos los datos personales- para los fines arriba indicados. Este consentimiento podrá retirarse en cualquier momento con efectos para el futuro, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

(4) Thrypes se compromete a procesar todos los datos y Contenidos utilizados para la formación en IA de conformidad con el GDPR y otras leyes de protección de datos aplicables, así como a aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos.

(1) El Creador declara y garantiza que posee todos los derechos necesarios sobre el Contenido creado y que está autorizado a concedernos los derechos de uso y explotación establecidos en estas CGC en su totalidad.

(2) Cuando terceras partes (por ejemplo, Co-Creadores, modelos, operadores de cámara, colaboradores de audio o edición) participen o sean identificables en el Contenido, el Creador declara que se han obtenido todos los consentimientos y transferencias de derechos requeridos de dichas personas. Esto incluye, en particular, derechos de personalidad, derechos de imagen, derechos de vecindad y consentimientos de protección de datos.

(3) El Creador garantiza que el Contenido creado por él está libre de derechos de terceros y que su uso por parte de Thrypes o la Marca no infringe derechos de terceros, en particular derechos de autor, marcas, derechos de la personalidad o derechos de competencia.

(4) El Creador se compromete a informarnos sin demora indebida en cuanto tenga conocimiento de indicios o avisos de posibles infracciones de derechos de terceros en relación con los Contenidos creados.

(1) Todos los artículos, productos, muestras o materiales proporcionados por la Marca con el fin de crear el Contenido ("Materiales de producción") pasarán a ser propiedad de Thrypes en el momento de su entrega al Creador o directamente a Thrypes, incluso si dicha entrega la realiza directamente la Marca.

(2) El Creador sólo estará obligado a devolver los Materiales de producción si Thrypes no le ha concedido expresamente la posesión permanente de los mismos. Si el Contenido acordado no se crea o carga a tiempo, o si el Creador se niega a realizar las revisiones requeridas de conformidad con la sección 2(5), el Creador deberá devolver todos los Materiales de producción a Thrypes, incluso si originalmente estaban destinados a la conservación permanente.

(3) El Creador debe manejar todos los Materiales de Producción con cuidado y utilizarlos únicamente con el fin de llevar a cabo el respectivo proyecto. Queda prohibido cualquier otro uso, transferencia o promoción de dichos materiales sin nuestro consentimiento previo por escrito.

(4) Si el Creador no devuelve los Materiales de producción en el plazo especificado tras haber sido requerido para ello, deberá pagar a Thrypes una penalización contractual igual al valor de venta al público del artículo respectivo, pero no inferior a 150 euros. Esta penalización contractual se compensará con cualquier otra reclamación por daños y perjuicios.

(1) Thrypes y el Creador podrán rescindir la relación contractual en cualquier momento y sin previo aviso por causa justificada. Existe causa justificada, en particular, si: a) el Creador incumple obligaciones contractuales o disposiciones legales importantes, b) el Creador no realiza o no cumple correctamente el servicio acordado a pesar de habérsele solicitado que lo haga, c) el Creador proporciona información falsa sobre su identidad, actividad o situación legal, d) el Creador crea o distribuye contenido que viola la legislación aplicable, la decencia pública o las políticas de la plataforma, o e) se inicia un procedimiento de insolvencia contra los activos del Creador o se desestima dicho procedimiento por falta de activos.

(2) Queda excluida la rescisión ordinaria de proyectos individuales en curso. El Creador deberá cumplir debidamente todos los proyectos aceptados, a menos que Thrypes extienda expresamente la rescisión al respectivo proyecto.

(3) Las rescisiones deben hacerse por escrito (por ejemplo, por correo electrónico).

(4) En caso de rescisión justificada por causa justificada por parte de Thrypes, el Creador perderá todas las reclamaciones de pago por servicios aún no prestados.

(1) El Creador está sujeto a una obligación de protección del cliente frente a Thrypes. Durante la vigencia de la relación contractual y durante un periodo de tres (3) meses tras su finalización, el Creador no podrá aceptar ni realizar proyectos directos o indirectos de Marcas que hayan llegado a su conocimiento en relación con sus actividades a través de Thrypes.

(2) Esta obligación de protección del cliente se aplica en Alemania, Austria y Suiza, y cubre en particular todos los servicios relacionados con contenidos generados por los usuarios, colaboraciones de marca o producción publicitaria.

(3) En caso de incumplimiento de esta obligación, el Creador deberá abonar a Thrypes una penalización contractual equivalente al triple de la remuneración acordada para el respectivo proyecto, incluso si el Contenido no se ha producido ("remuneración hipotética"). Asimismo, nos reservamos el derecho de suspender la cuenta del Creador y hacer valer otras reclamaciones de medidas cautelares o daños y perjuicios.

(4) Si existe incertidumbre sobre si una Marca llegó a ser conocida por el Creador a través de sus actividades con nosotros, el Creador soporta la carga de la prueba de que la Marca era conocida por él independientemente de Thrypes.

(5) Si el Creador es excluido del uso de la Plataforma sin causa justificada, podrá declarar por escrito en el plazo de un mes a partir de la suspensión que ya no se considera vinculado por la cláusula de protección del cliente; en este caso, la cláusula quedará sin efecto.

(1) Ambas partes acuerdan tratar toda la información confidencial que les sea revelada en relación con la ejecución del presente Contrato como estrictamente confidencial y utilizar dicha información únicamente para los fines acordados en virtud del presente Contrato.

(2) Por "información confidencial" se entenderá toda la información, documentos, datos y materiales marcados como confidenciales o que, por su naturaleza, deban considerarse confidenciales. El Creador se compromete, en particular, a conceder acceso a la información confidencial de la Marca únicamente a las personas directamente implicadas en el cumplimiento de los servicios contractuales. Asimismo, ambas partes se comprometen a no presentar ninguna solicitud de propiedad intelectual basada en la información confidencial de la otra parte.

(3) Si alguna de las partes está legalmente obligada u ordenada por una autoridad pública a revelar información confidencial, deberá notificar a la otra parte inmediatamente -y, cuando esté legalmente permitido, antes de la revelación- dicha obligación.

(4) Las obligaciones de confidencialidad continuarán aplicándose tras la rescisión del presente Acuerdo. Tras la rescisión, ambas partes deberán, previa solicitud, devolver sin demora o -cuando no existan obligaciones legales de conservación- destruir toda la información confidencial perteneciente a la otra parte, en la medida en que no haya sido consumida legalmente en el curso del cumplimiento del presente Acuerdo.

(1) El Creador indemnizará y mantendrá indemne a Thrypes de todos los costes y gastos razonables incurridos en la defensa contra reclamaciones justificadas de terceros, siempre que dichas reclamaciones surjan porque:

• a) terceros aleguen una infracción de sus derechos de propiedad intelectual contra Thrypes en relación con el Contenido creado por el Creador y dicha infracción se derive de la conducta culpable del Creador; o
• b) terceros aleguen reclamaciones derivadas del incumplimiento culpable por parte del Creador de las declaraciones y garantías establecidas en las presentes Condiciones (en particular, pero sin limitarse a la Sección 7).

(2) La obligación de indemnización no se aplicará en la medida en que la respectiva reclamación de terceros sea atribuible a nuestra propia culpa.

(3) La obligación de indemnización del Creador sólo se aplicará si a) la respectiva reclamación de terceros ha sido adjudicada definitivamente, y b) Thrypes ha informado al Creador por escrito de la reclamación dentro de un plazo razonable tras dicha adjudicación definitiva.

Cuando Thrypes procese datos personales en el curso de la prestación de servicios de los que no sea el responsable en el sentido del GDPR, o cuando no pueda excluirse el acceso a dichos datos, las partes celebrarán previamente un acuerdo de procesamiento de datos que cumpla con el artículo 28 del GDPR.

Si el Creador nos transmite datos personales de terceros, dicho tratamiento tendrá lugar exclusivamente en nombre del Creador y de conformidad con los requisitos legales aplicables. El Creador seguirá siendo responsable de la legalidad de dicho tratamiento de datos.

No se producirá ninguna transferencia de funciones a Thrypes. Nos reservamos el derecho a restringir o suspender determinadas funcionalidades de la Plataforma si no existe un acuerdo válido de tratamiento de datos.

Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones en el futuro cuando existan razones justificadas (por ejemplo, cambios legales, nuevos servicios o ajustes técnicos). Se informará al Creador de cualquier modificación por correo electrónico al menos cuatro semanas antes de que entre en vigor. Si el Creador no se opone en este plazo, las modificaciones se considerarán aceptadas.

(1) Este Acuerdo se rige por las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo sus normas de conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

(2) El Creador sólo podrá compensar créditos que sean indiscutibles o que hayan sido adjudicados definitivamente. Lo mismo se aplica a la reclamación de derechos de retención.

(3) La cesión de reclamaciones o derechos en virtud de este Acuerdo por parte del Creador sólo está permitida con nuestro consentimiento previo por escrito, sujeto al § 354a del Código de Comercio alemán (HGB).

(4) Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo fuera o llegara a ser inválida, la validez del resto de las disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición inválida, se aplicará una válida que refleje lo más fielmente posible la finalidad económica prevista. Lo mismo se aplica en caso de lagunas contractuales.

(5) El lugar de cumplimiento y jurisdicción es la sede social de Thrypes, siempre que el Creador sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, o no tenga su jurisdicción general en Alemania. Nos reservamos el derecho de demandar al Creador en su jurisdicción general.

(6) El idioma contractual es el alemán. Las traducciones se facilitan únicamente por comodidad; en caso de discrepancias, prevalecerá la versión alemana de las presentes Condiciones Generales.